原本以為來東川町過放空人生,其實每天都好開心的忙碌,吃了一個星期家庭日式早、午、晚餐,今中午譚隊長中午自理,隨便燒個兒菜,不懂煮的我整個覺得厲害,特地選手工麵煮完後沖洗,再加上味噌湯底做沾醬,兩者合一不鹹又吃的到麵的Q彈,這還沒有結束,另一個是豬肉炒白菜。
目前分類:日本生活小事 (22)
- Feb 14 Thu 2019 08:32
東川町角落-同學上菜囉→ゝ月庵→女人的故事→mont-bell
- Jan 27 Sun 2019 18:34
地震後隔天,望著旭岳想著麵包
不得不說地震後,雖然北海道滿多地區還在停電停水,甚至JR全線還在確認線路有沒有問題,但日本人不急不慌有秩序排隊和等待,真的要給他們拍拍手,非常值得我們學習。早上去圖書館路上看到貼了一張避難圖公告,上課第一件事老師貼出學校公告,內容到八號之前午餐學校都有安排。校長還是擔心我們上課的問題,使用發電機支援我們,實際上圖書館依然沒有電!所有職員都只能靠自然光工作,電腦不用說了根本無法使用,真心感謝校方的用心。民生上,只能說只要是吃的都很空,只有酒可買,看看超市對比照就知道,日本人還是清醒的。
- Jan 25 Fri 2019 15:17
北海道地震
日本跟台灣都在歐亞板塊和太平洋板塊邊界處,地震對我們來了習慣。日本311大地震那一年人在日本,電視出現的畫面,至今無法忘記。這次九月六日北海道地震人在東川町。凌晨一陣搖搖晃晃睡在床上的我覺得是不是年紀大了,身體變差,怎麼覺得暈,但睡意堅強的我就不知不覺又睡著了。早上起來,開燈不亮、床邊的手機沒再充電,爬下床到書桌旁試試插頭也沒有反應。此時,漂亮室友小芸說:姐,停電!我走到交誼廳,桌上排好井然有序的早餐(通常早餐在食堂用)。跟警衛聊了幾句,他說凌晨停電管理員和學校職員都來學校確認狀況,食堂確定不能使用,立刻去7-11買大家的早餐,聽到這句真的很感動,我說大家可能還不知道,我先在另一個出入口貼上中文標示,請大家過來拿。
- Jan 19 Sat 2019 22:54
留學生的大家長-吉田夫婦
來到東川町依然像個小孩子,什麼都想看什麼都想玩。童遊活動結束後,看到一群同學在宿舍門口集合,美秀姐說他們要去吉田夫婦家,問我要不要去,我說怎麼臨時不太好,美秀姐說他們很好客,沒關係,也就跟去。北海道鄉下地方大家都是住獨棟,吉田夫婦家也不例外,門口前有顆櫻桃樹,旁邊有個小小葡萄藤和工作室。一進門是一個非常傳統的設計,吉田太太說是他公婆留下房子也沒有改裝,算一算這房子至少五十年以上。接著好奇問冬天來不就很辛苦?的確他們在大雪後要花滿多時間處理屋頂和住家旁的積雪。
人數非常多的我們被帶到和室,和室牆上貼滿了照片,都是曾經去過的留學生照片,吉田先生用心幫大家單獨照還做編號,我是第776號,大家跟吉田夫婦開玩笑說,第1000號來時頭上要彩球拉下來寫第1000號。最初的想法只是去聊天,沒想到夫婦兩人準備超多的零食和飲料,多點小東西希望大家能放鬆和開心聊天。
- Jan 18 Fri 2019 21:07
讚岐烏龍千幸、古早味童遊
課程結束後,下午14:00學校有安排自由參加古早味童遊活動。趁中午空檔,去代辦推薦讚岐烏龍千幸(讃岐うどん千幸),離學校徒步約三分鐘內到。因中午學生和附近上班族都出來活動,好吃的店家勢必要排隊,這裡不是鄉下嗎?!怎麼像東京。千幸也理所當然的要排,外等等待同時也是選擇障礙,看了很久菜單,還真不知道點什麼好,所以請店家推薦,店員推在地食材炸天婦羅烏龍麵(野菜盛+ぶっかけうどん)。外面已經排了約二十幾分鐘,進入店內後再等二十幾分鐘,天啊!離活動時間越來越近,貓舌頭的我,這樣會吃的很趕。
- Jan 15 Tue 2019 12:59
東川町開業式/旭川球賽
東川町正式的第一天,校方很用心準備開業式,台灣區之前有辦過活動,大約一半的朋友都有見到面,今天一起參與有來自中國和澳洲。日本「準時」和「早到五分鐘」是世界有名的。在出發前,代辦有特別說明千萬不要遲到。用完早餐後,大家先來一場rehearsal,大致上和台灣的差不多,微小細節有點不同。台灣區是派出最年長的李大哥,中國是崔桑。李大哥正式上台後來個中文即興脫稿演說,當下讓日方人員一臉不知所措,身為台灣區成員之一的我覺得太亂來,第一、破壞流程,時間控制失調;第二、脫稿部份都是用中文說,翻譯也不好意思插嘴即時翻,日本代表和工作人員完全霧薩薩等大哥說完後再翻譯說明。總之,覺得很丟臉。
- Jan 13 Sun 2019 16:59
羽田機場轉機初體驗,東川町我來了
- Jul 12 Tue 2011 19:34
熱血吧!甲子園
對體育可以說關心程度只有5%我來說,來到日本後,覺得日本人真的很熱愛體育,連體育日都有放假就可以想像,所以不看一場球賽好像有一點點對不起自己。在六月底時,Rebecca要來日本玩隨便看球賽,真是太好的機會了,一個人去看球賽實在太孤單,球賽就是要和朋友們一起吶喊,剛好Denny也要去看,是的!我又把大家湊在一起了,7/12 18:00 阪神對巨人、位置在三疊54排10-14,大家一起熱血去。
甲子園球場的外圍買了很多各球團的相關產品,關西以阪神虎為主,商店裡排滿各式各樣的商品,我賣了粉紅色加油棒、毛巾還有汽球。我跟Rebecca約17:00,他還隨便把台灣的東西帶給我,東西大到我有一點點嚇到,位子很小怎麼放又是一個挑戰,看了一下,裡面有四分之三是Keiko的。
- Jul 10 Sun 2011 17:21
幸福之日
我覺得人跟人之間真的很奇妙,有時候在街上點點頭、每天在同一個間時間搭車或是大家曾經去過或待過某個地方而認識。今天是第一次日本人家裡拜訪,加藤さん是我在國際交流中心認識的,她在今年三月去台灣玩,對台灣的印像真的很好。今天真的很緊張,就像大家知道的,日本對於禮節很重視,昨天去國際交流中心找她,很熱情的約我今天去她家讓我有一點點驚訝,我趕快去近鐵百貨準備伴手禮。
雖然住在大阪半年多,對很多地方還是不太了解,加藤さん很貼心,來難波接我,從她家到難波車程要半個多小時。我們先到市場,他問一直我有什麼東西不吃,還有想吃什麼喝什麼自己挑,我真的很不好意思加上我真的都可以。她對台灣的真有小小了解,問我你想喝冰的還是熱的,台灣女性好像都是不太喝冰的。到家後,家裡有一隻很可愛的小黑貓(名字我忘了),看到忙進忙出的樣子,就像日劇演的一樣。料理不是很豪華,但是充滿了滿滿的家庭味和美味。
- Jun 12 Sun 2011 18:29
Working holiday到底要準備多少銀兩?
在一開始拿到簽証時,有曾經向家裡人調度過;實在有太多不可控制因素,還是靠自己最可靠。之前看很多學長學姊建言是十五萬台幣,好像還可以過個兩、三個月左右,這的確是可以的,要看你的要求是什麼!如果是類似WWOOF過個四、五個月都可能很ok的,如果是住在城市也是可以,但就要非常的省。所以能帶多少就帶多少,這是我的良心話,好像也是廢話一句。
就大阪而言,住宿費至少要日幣三萬五,還有當然大家知道的禮金和押金,就要看你的合約有沒有含包;像日本有名的租賃公司Leo palace 21就不需要,而且有些合約是全包,由於只是住一年關係,要俗是不太可能的啦!瓦斯、電費、網路三者加起來至少要一萬日幣,當然也可以選擇當山頂洞人。
- May 16 Mon 2011 22:50
工作怎麼找
來日本快六個月,我雖然沒有很努力找工作賺大錢,找工作的方式我想很多working holiday的學長學姊都有介紹吧!上星期六我在國際交流中心碰到working holiday的新生,他問了我一些些問題,還是覺得分享出來給大家參考參考!他主要問兩個問題:
- May 01 Sun 2011 22:14
兩光日文來日本後還是有找到學習的路
來日本第二個月開始每個星期三、四晚上和星期六下午,都安排跟日本人“交流”,如果說上課日本人會覺得不是,因為他們是自願者身份來幫助外國人,所以不是老師!但對我們這群外國人還是會說上課,已經去四個月了,到底有沒有用?我個人而言得多多少少還是有幫忙,由於他們不是真正的教日本語的老師,所以有時候溝通上會需要花一些些時間,但相對的口語使用的單字量也會慢慢增加,而且大部份的地方是不需要支付任何費用。
在日本平時生活上,很少說日文,所以一週三次這是我說日文最久的地方,而工作中日文有沒說上十句?好像沒有咧。當然有很多人覺得去這些教室是在浪費時間,有時候自己也會怎麼覺得!日本人對台灣的印像基本上都很好,所以星期六國際交流中心我介紹台灣小吃已經有三次!每次都要手寫,真的很想copy我每次寫的資料,下次有人問就用發的,就不用再重新寫一次。當然也會碰到不較不認真的,像是之前星期三在小學,我幾乎要自己準備好資料,而且又時候他們的解釋還聽不懂,效果不佳外還滿累的,還好新學期換自願者,不然我真的不太想去星期三的課了。哈!哈!哈!
- Apr 13 Wed 2011 16:45
原來提款機也可以很殺
由於新工作一定要用“銀行”匯薪水,三月裡大約有兩個星期努力趕銀行,一開始覺得每次三點半之前到怎麼一直都到無人銀行;後來才知道日本銀行是三點關門。日本銀行對於外國人有一項規定就是必須要在日本住滿六個月以上,雖然不是真的怎麼嚴格,但是公司希望的MIZUHO就是怎麼的嚴格,看樣子要等到五月了。我去布施三菱東京銀行開戶,很幸運第一次就讓我開而且沒有任何刁難。
我覺得三菱東京的提款機真的很容易在大阪市到處看到,對於日文兩光兩光的我,覺得要了解提款機使用是很重要的,但我多慮了!提款機有提供日、英、韓、中文的語言選項,真的太完美了,雖然是簡體,但是大致上都是通的。台灣大部份機器都是提款,在日本幾乎都可以存款,而且還可以用存簿,雖然只看兩家--郵局和三菱東京。我覺得三菱東京好好用哦!存紙鈔外還可以存零錢。此外,如果想買彩券,也可以直接機器上操作,不知道台灣哪裡有這樣的提款機。
- Mar 23 Wed 2011 23:22
國花
在日本也不知道為什麼對於在台灣的字樣或是跟台灣有關的東西敏感度會變高,三月初是梅花開,在我的記憶裡,我應該有十年以上沒有在台灣好好欣賞國花--梅花,反而來到日本之後,看到梅花會想到梅花這個歌,想想裡面的歌詞,要警惕自己。
大阪天滿宮
- Mar 08 Tue 2011 15:24
如果台灣的警察和日本的一樣就好了
2月25日(星期五)晚上去買東西時,到了第二家超市我的錢包掉了,我往回騎兩、三遍就是看不到,它離我遠去了,雖然錢包只有二百多元錢和二仟多元的電子錢包,但是我最想要回的是有拜有保祐的護身符。日本警察局不多,我先回家整理東西,查查看警局位置,星期日再去好了,星期六我要出去玩(欠打的孩子)。
星期日下午以為家裡附近就有,到了之後再知道是一個一坪半左右的小小辦公室沒有人,裡面有一個緊急連絡電話。我立刻前往生野區警察署,我說明遺失錢包之後填寫一張遺失物申請書,填寫的資料還滿多的跟台灣完全不一樣。由於今天搬家,我真的不知道家裡的地址,但是我知道怎麼走,二個警察幫手上拿著兩大本的地圖尋找我家的住址,找到之後他們又用電腦再出地圖,讓我確認,熱心程度讓我真的嚇到了。
- Mar 03 Thu 2011 09:16
2月25日 特別的一天
今天除了提出要結束第一份工作外,今天是我的搬家日!Leo palace規定搬家時間是下午四點離開,由於一人搬家算來算去是不可能四點完成,雖然有朋友支援,但我婉拒了;我不喜歡人家人情。在打電話給Leo palace時,我說可不可以五點離開,服務小姐說,可不可以早一點,我跟小姐說:「如果我可以早一點,我就不用打這通電話了!小姐麻煩你了」。三點四十分到家後,立刻使用最後一次的洗衣機和浴室的乾澡機,一個小時內除了洗衣外,我還穿梭在布施家和keiko家之間,努力搬行李;原本以為可以騎二趟就可以結束,東西實在太多,騎了四趟加上一趟拖行李箱。
離家布施家實的很捨不得,不知自己的人際是好還是不好,在日本短短的89天內,小小的窩來了五位房客Amenda, Juliet, Selina, Patty, Daisy。跟每一位離別時,心情多多少少感傷了起來,也會想想要不要回台灣,而耳邊不自覺響起寂寞寂寞就好這首歌。五點,我看著布施的家,眼眶不自己覺溼了起來,這裡有太多的歡樂和美好的回憶。
- Feb 22 Tue 2011 16:58
搬離第一個海外的家
本週開始努力打包行李,不是回台灣!而是要搬到同學家,正到不行的同學主動收留我在日本住的部份,當然我還是有支付房租。之前有介紹我布施的家,真的很喜歡這裡,生活機能好,商店街的店員人也不錯,再加上附近有戒神社保祐。
這短短的89天,有五位台灣的親友來這裡住,很多的歡樂和淚水。而最大的收穫當然就是廚藝,比來台灣之前進步了許多,我想這是在國外生活的人進步最多的地方吧!2月25日後這個美好只能放在心中裡了。
- Feb 15 Tue 2011 15:20
年賀狀
日本過年是一月一日,過年期間大家都會寄年賀狀,我也去參了一腳。原本很想快快分享,但是台灣新年是二月,不想被親友發現,真好等到大家都收到開始寫心得。2011年、民國100年、平成23年--兔年(卯),日本最強的地方就是同一商品有非常多的各式各樣選擇,年賀狀聽說在日本過年期間一個人寄出100張是很正常的。用郵資一張50元,就要5000,心中覺得好辛苦。
年賀狀,有些人會買現正的,常用祝賀語都寫在上面,只要簽名就可以寄出。或是沖印店也有個人年賀狀,這樣就變成全球限量版。我個人是喜歡郵局的,名信片一張50元已含國內郵資,他們有提供印章,所以可以自己小小設計一下,很有DIY的fu。國外郵資只要加20元,而且寄去美國、歐洲也一樣哦!我的年賀狀都是寄海外,到郵局櫃檯人員會幫你貼!服務真好!
- Jan 12 Wed 2011 21:18
日本打工渡假45天,辦了七張卡
1/12來日本45天,工作目前是還沒有找到,但是看到同期生和在日本的朋友相繼找到工作,真的為他們高興。這幾天突然想到既然沒有工作至少辦了一些卡在生活上用到。
從左上至右下說明:
- Dec 28 Tue 2010 19:40
日本打工渡假第一個月
12/29到大阪満一個月,等日本過完年後,就是新的挑戦--找工作,對於日文很兩光的我還真的有一點點怕怕,要去賺日本人的錢應該很不容易吧!特別是年齡大的女生。我希望我找工作的次數不會超過國父革命。第一個月在做什麼,第一週和第三週,當了小小導遊,目前為止還有沒被我的室友兼房客幹譙到不行,就表示我還不差嘛!哈哈!而且原本死命抱著奈良、京都旅遊書、地圖,現在偶爾拿出來就可以了。
其他的日子,也是最大的收穫,當家庭主婦,基本上我很懶,特別是在自己家裡更懶。但是到日本後,除了保持房間內的整潔外(天啊!這根本就不是我),我有空去住家附近有四家超市走走路程大約一分鐘到七分鐘,遠一點騎我的藍色寶馬最多十分鐘,比價似乎已經是個習慣了,特別是下午五點後,超市變成主婦的戰場。在mini的廚房裡一天花個二、三小時很正常,小冰箱有時也被塞爆,來日本前一直考慮要不要帶大同電鍋,現在不需要了,我可以用一般鍋子煮出飯來,至於煮出來的東西可以吃嗎?我覺得還不差(其實標準低啦!)。