留學生的大家長－吉田夫婦－Hitori Sora

來到東川町依然像個小孩子，什麼都想看什麼都想玩。童遊活動結束後，看到一群同學在宿舍門口集合，美秀姐說他們要去吉田夫婦家，問我要不要去，我說怎麼臨時不太好，美秀姐說他們很好客，沒關係，也就跟去。北海道鄉下地方大家都是住獨棟，吉田夫婦家也不例外，門口前有顆櫻桃樹，旁邊有個小小葡萄藤和工作室。一進門是一個非常傳統的設計，吉田太太說是他公婆留下房子也沒有改裝，算一算這房子至少五十年以上。接著好奇問冬天來不就很辛苦?的確他們在大雪後要花滿多時間處理屋頂和住家旁的積雪。

人數非常多的我們被帶到和室，和室牆上貼滿了照片，都是曾經去過的留學生照片，吉田先生用心幫大家單獨照還做編號，我是第776號，大家跟吉田夫婦開玩笑說，第1000號來時頭上要彩球拉下來寫第1000號。最初的想法只是去聊天，沒想到夫婦兩人準備超多的零食和飲料，多點小東西希望大家能放鬆和開心聊天。

今年北海道到了九月還是滿熱的，美秀姐默默拿起一個法寶甩一甩，就涼起來，太神奇。吉田太太說這是斯洛伐克學生送的，我覺得台灣也滿適合，而且還可以瘦手臂。除了美秀姐外大家都是第一次去，當然對於主角問題很多，大家喜歡愛的故事。只能說緣份來了自然擋不掉，吉田太太小時候是住在中國，父媽親為了保護性命，嚴禁在當時動盪不安的中國說日文，即便在家也一樣，隨著時間過去，日文當然是完全不會。後來中日友好關係下，日本接回第一批受到迫害滯留中國的日本人回日本。對於身為日本人卻不會說日文吉田太太而言，既期待回根，但語言的隔閡又會是一條辛苦漫長之路。此時，吉田先生自願當義工教導吉田太太日文，慢慢相處後兩人互許終生。

吉田太太說，現在已經是退休人生，之前吉田先生是做木雕，但工作室還是保留著。自己雖為家庭主婦，有時候也會幫忙做口譯或當志工。吉田夫婦跟我們說，他們知道在異鄉學習的辛苦，將心比心，歡迎大家來吉田家坐坐，有學習的問題也歡迎來問。離開前，大家在吉田家門口大合照。